صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عراقی
  2. »عشاق‌نامه
  3. »فصل سوم و چهارم
  4. »بخش 7 - مثنوی

بخش 7 - مثنوی

شاعر: عراقی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

هر که بر خوان این هوس خام است

نیست معنی درو، همه نام است

2

هر که از عشق بی‌خبر باشد

اندرین ره بسان خر باشد

3

بی‌خبر در بریدن منزل

قند بر دوش و کاه و جو در دل

4

روز و شب، سال و ماه آواره

در بیابان نفس اماره

5

هر که عاشق نگشت در معنی

آدمی صورت است و خر معنی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

هر دلی کان به عشق مایل نیست

حجرهٔ دیو دان، که آن دل نیست

عراقی»عشاق‌نامه»فصل سوم و چهارم»بخش 6 - غزل

اگلی نظم

آن شنیدی که عاشقی جانباز

وعظ گفتی به خطهٔ شیراز؟

عراقی»عشاق‌نامه»فصل سوم و چهارم»بخش 8 - حکایت

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور