صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عراقی
  2. »عشاق‌نامه
  3. »فصل دهم
  4. »بخش 9 - حکایت ماضیه

بخش 9 - حکایت ماضیه

شاعر: عراقی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

چون درآمد به شهر دوست فقیر

کرد اوصاف حسن او تقریر

2

اندر آمد به مسجد جامع

زو کرامات اولیا لامع

3

بعد از آن چون نماز جمعه بکرد

با جماعت، فقیر صاحب درد

4

از مصلی فراز منبر شد

مجلس عاشقان منور شد

5

بر زبان سری از حقیقت راند

که از آن فهم خلق عاجز ماند

6

گفت: کافهام اگرچه در ماند

آخر این چوب پاره می‌داند

7

منبر از جای خویشتن برخاست

وز زمین در هوا همی شد راست

8

شیخ گفتش: ادب نگه می‌دار

حرکت را به عاشقان بگذار

9

منبر، آنجا که بود، باز استاد

قریب پنجاه مجلسی جان داد

10

شیخ گفت: آنکه نور مجلس ماست

چون به مجلس نیامده است کجاست؟

11

مجلسم بی‌لقاش تاریک است

سخن عشق نیز باریک است

12

عذر دارد هرآنکه باریکی

در نیابد میان تاریکی

13

صحن جان را چراغ پیدا نیست

مگر آن دل شکار اینجا نیست؟

14

چون نیامد به مجلس عشاق

جان بدادند عاشقان ز فراق

15

یاد او بر زبان با برکت

چون نبخشد جماد را حرکت؟

16

داند آن کس کزو نشان دارد

که ز شوقش جماد جان دارد

17

عاشقانش چو در حدیث آیند

در و دیوار گوش بگشایند

18

عاشق از هجر او همی میرد

چوب منبر هوا همی گیرد

19

گر ندانی تو این سخن به یقین

رو سریرش به صحن مسجد بین

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

جز حدیث تو من نمی‌دانم

خامشی از سخن نمی‌دانم

عراقی»عشاق‌نامه»فصل دهم»بخش 8 - مثنوی

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور