صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عراقی
  2. »عشاق‌نامه
  3. »فصل هفتم
  4. »بخش 1 - سر آغاز

بخش 1 - سر آغاز

شاعر: عراقی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

ما مقیم آستان توایم

عندلیبان بوستان توایم

2

گر رویم از درت و گر نرویم

از تو گوییم و هم ز تو شنویم

3

چون که در دام تو گرفتاریم

از تو پروای خویش چون داریم؟

4

چون دم از آشنایی تو زنیم

میل بیگانگی چگونه کنیم؟

5

سر ما و آستانهٔ در تو

منتظر تا رویم در سر تو

6

تو مپندار کز در تو رویم

به سر تو، که در سر تو رویم

7

تا ز عشق تو جرعه‌ای خوردیم

دل بدادیم و جان فدا کردیم

8

تا به کوی تو راهبر گشتیم

جز تو، از هرچه بود برگشتیم

9

تا ز جان با غم تو پیوستیم

رخت هستی خویش بربستیم

10

تا ز شوق تو مست و حیرانیم

ره به هستی خود نمی‌دانیم

11

چون به سودای تو گرفتاریم

سر سودای خود کجا داریم؟

12

تاب حسن تو آتشی افروخت

دل ما را بدان بخواهد سوخت

◆

اگلی / پچھلی نظم

اگلی نظم

گر ز شمعت چراغی افروزیم

خرمن خویش را بدان سوزیم

عراقی»عشاق‌نامه»فصل هفتم»بخش 2 - غزل

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور