صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عراقی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 56

غزل شمارهٔ 56

شاعر: عراقی

وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)

قافیہ: اننگنجد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

جانا، حدیث شوقت در داستان نگنجد

رمزی ز راز عشقت در صد بیان نگنجد

2

جولانگه جلالت در کوی دل نباشد

خلوتگه جمالت در جسم و جان نگنجد

3

سودای زلف و خالت جز در خیال ناید

اندیشهٔ وصالت جز در گمان نگنجد

4

در دل چو عشقت آید، سودای جان نماند

در جان چو مهرت افتد، عشق روان نگنجد

5

دل کز تو بوی یابد، در گلستان نپوید

جان کز تو رنگ بیند، اندر جهان نگنجد

6

پیغام خستگانت در کوی تو که آرد؟

کانجا ز عاشقانت باد وزان نگنجد

7

آن دم که عاشقان را نزد تو بار باشد

مسکین کسی که آنجا در آستان نگنجد

8

بخشای بر غریبی کز عشق تو بمیرد

وآنگه در آستانت خود یک زمان نگنجد

9

جان داد دل که روزی کوی تو جای یابد

نشناخت او که آخر جایی چنان نگنجد

10

آن دم که با خیالت دل راز عشق گوید

گر جان شود عراقی، اندر میان نگنجد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

با عشق تو ناز در نگنجد

جز درد و نیاز در نگنجد

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 55

اگلی نظم

امروز مرا در دل جز یار نمی‌گنجد

وز یار چنان پر شد کاغیار نمی‌گنجد

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 57

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

جانا حدیث حسنت در داستان نگنجد

رمزی ز راز عشقت در صد زبان نگنجد

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 167

جانا شعاع رویت در جسم و جان نگنجد

وآوازهٔ جمالت اندر جهان نگنجد

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 168

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور