صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 1739

غزل شمارهٔ 1739

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: اراستوبس

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

چشم ‌وا کن شش جهت یار است و بس

هر چه خواهی‌ دید، دیدار است‌ و بس

2

سبحه بر زنار وهمی بسته‌اند

این گره‌ گر واشود تار است و بس

3

گر بلند و پست نفروشد تمیز

از زمین تا چرخ هموار است و بس

4

هر نفس صد رنگ بر دل می‌خلد

زندگانی نیش آزار است و بس

5

چند باید روز بازار هوس

چینی‌ات را مو شب تار است و بس

6

باغ امکان نیست آگاهی ثمر

جهل تا دانش جنون‌ کار است و بس

7

مبحث سود و زیان در خانه نیست

شور این سودا به بازار است و بس

8

کاری از تدبیر نتوان پیش برد

هر که در کار است‌، بیکار است و بس

9

دود نتوان بست بر دوش شرار

چون ‌ز خود رستی ‌نفس‌ بار است‌ و بس

10

جهل ما بیدل به آگاهی نساخت

نور بر ظلمت شب تار است و بس

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ذوق شهرتها دلیل فطرت خام است و بس

صورت نقش نگین خمیازهٔ نام است و بس

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1738

اگلی نظم

زندگی محروم تکرارست و بس

چون شرر این جلوه یک بارست و بس

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1740

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور