صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 1740

غزل شمارهٔ 1740

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: ارستوبس

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

زندگی محروم تکرارست و بس

چون شرر این جلوه یک بارست و بس

2

از عدم جویید صبح ای عاقلان

عالمی اینجا شب تارست و بس

3

از ضعیفی بر رخ تصویر ما

رنگ اگر گل می‌کند بارست و بس

4

غفلت ما پردهٔ بیگانگی‌ست

محرمان را غیر هم بارست و بس

5

کیست تا فهمد زبان عجز ما

ناله اینجا نبض بیمارست و بس

6

نیست آفاق از دل سنگین تهی

هرکجا رفتیم کهسارست و بس

7

از شکست شیشهٔ دلها مپرس

ششجهت یک نیشتر زارست و بس

8

در تحیر لذت دیدار کو

دیدهٔ آیینه بیدارست و بس

9

اختلاط خلق نبود بی‌گزند

بزم صحبت حلقهٔ مارست و بس

10

چون حباب از شیخی زاهد مپرس

این سر بی‌مغز دستارست و بس

11

ای سرت چون شعله پر باد غرور

اینکه‌ گردن می‌کشی‌، دارست و بس

12

بیدل از زندانیان الفتیم

بوی گل را رنگ، دیوارست و بس

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چشم ‌وا کن شش جهت یار است و بس

هر چه خواهی‌ دید، دیدار است‌ و بس

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1739

اگلی نظم

خودسر ز عافیت به تکلف برید و بس

آهی‌ که قد کشید به دل خط‌ کشید و بس

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1741

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور