صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 1640

غزل شمارهٔ 1640

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ینید

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ای بیخردان طور تعین نگزینید

با سجده بسازید که اجزای زمینید

2

درکارگه شیوه تسلیم‌، عروجی‌ست

چندانکه نشان‌ کف پایید جبینید

3

اینجا طرب وهم اقامت چه جنون است

در خانه نیرنگ حنابندی زینید

4

امروز پی نام و نشان چند دویدن

فردا که ‌گذشتید نه آنید نه اینید

5

اندیشهٔ هستی‌ کلف همت مردست

دامن ز غباری که نداربد بچینید

6

چون شمع هوس سر به هوا چند فرازید

گاهی زتکلف ته پا نیز ببینید

7

زین نسبت دوری که به هستی‌ست عدم را

کم نیست‌که چون ذره به خورشید قرینید

8

در عالم تجرید چه فرصت‌ شمریهاست

تا صبح قیامت نفس باز پسینید

9

رفتید و نکردید تماشای گذشتن

ای ‌کامن دمی چند به یکجا بنشینید

10

هرچند نفس ساز کند صور قیامت

در حوصله‌های مگس و پشه طنینید

11

عنقا چه نشان می‌دهد از شهرت موهوم

چشمی بگشایید که نام چه نگینید

12

تمثال غبار من و مایید چو بیدل

صد سال‌ گر آیینه زدایید همینید

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چو فقر دست دهد ترک عز و جاه‌کنید

سر برهنه همان آسمان‌ کلاه‌ کنید

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1639

اگلی نظم

دل خلوت اندیشهٔ یار است ببینید

این آینه در شغل چه‌کار است ببینید

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1641

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور