صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 1108

غزل شمارهٔ 1108

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: لبراورد

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

پای طلب دمی‌که سر از دل برآورد

چون تار شمع جاده ز منزل برآورد

2

چون سایه خاک مال تلاش فسرده‌ام

کو همتی ‌که پایم ازین گل برآورد

3

دل داغ ریشه‌ای‌ست‌که هرگه نموکند

چون شمع ازتوقع حاصل برآورد

4

خط غبار من‌که رساند به‌کوی یار

این نامه را مگرپر بسمل برآورد

5

هرجا رسد نوید شهیدان تیغ عشق

آغوش سر ز زخم حمایل برآورد

6

جون شمع لرزه در جگر از ترزبانی‌ام

ای شیوه‌ام مباد ز محفل برآورد

7

در وادیی‌ که غیرت لیلی درد نقاب

مجنون سربریده زمحمل برآورد

8

ضبط خودت بن است غم خلق هرزه چند

گوهرمحیط را به چه ساحل برآورد

9

بنیاد این خرابه به آبی نمی‌رسد

تاکی‌کسی عرق‌کند وگل برآورد

10

بر آستان رحمت مطلق بریدنی‌ست

دستی‌که مطلب از لب سایل برآورد

11

بید‌ل نفس‌گر از در ابرام بگذرد

عشقش چه ممکن است‌که از دل برآورد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

پیکرم چون تیشه تا از جان‌ کنی یاد آورد

سر زند بر سنگی و پیغام فرهاد آورد

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1107

اگلی نظم

زین شیشهٔ ساعت ‌که مه و سال برآورد

گرد عدم فرصت ما بال برآورد

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1109

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور