صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 1036

غزل شمارهٔ 1036

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: انگلهدارد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

از پنبه اگر آتش سوزان گله دارد

دیوانه هم از خار بیابان گله دارد

2

در عالم آسودگی از خویش روانیم

موج گهر از چیدن دامان گله دارد

3

چون اشک عرق‌ریز حجابم چه توان‌ کرد

مستوری عشق از من عریان‌گله دارد

4

آیینهٔ دل را ز نفس نیست رهایی

دریا عبث از شوخی توفان ‌گله دارد

5

دیوانگی و هوش به یک جامه نگنجد

از دست ادب چاک گریبان گله دارد

6

کو دل‌ که بدانم ز غمت ناله‌فروش است

کو لب که توان گفت ز جانان گله دارد

7

ای بیخبر، ازکم‌خردان شکوه چه لازم

آدم نبود آنکه ز حیوان‌ گله دارد

8

در ساغر و مینای تهی ناله شراب است

مفلس همه از عالم سامان گله دارد

9

آیینهٔ ما لذت دیدار نفهمید

مشتاق تو از دیده حیران گله دارد

10

در نسخهٔ‌ کیفیت این باغ وفا نیست

مضمون‌گل از بستن پیمان‌گله دارد

11

مجبورفنا را چه خموشی چه تکلم

چندانکه نفس می‌زند انسان‌گله دارد

12

بیدل به هوس داغ محبت نفروزی

این شب‌که تو داری ز چراغان‌گله دارد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

هرجا نفسی هست ز هستی‌ گله دارد

دیوانه و هشیار همین سلسله دارد

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1035

اگلی نظم

از چرخ نه هر ابله و نادان‌گله دارد

جای‌.گله این است که انسان گله دارد

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1037

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

از گرمی اشکم صف مژگان گله دارد

زین آبله‌پا خار مغیلان گله دارد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4339

از چرخ نه هر ابله و نادان‌گله دارد

جای‌.گله این است که انسان گله دارد

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1037

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور