صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 536

غزل شمارهٔ 536

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: یماست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

طبعی‌که امیدش اثر آمادهٔ بیم است

گر خود همه‌ فردوس بود ننگ جحیم است

2

بر طینت آزاد شکستی نتوان بست

بی‌رنگی این شیشه ز آفات سلیم است

3

در دهر نه‌تنها من و تو بسمل یأسیم

گر بازشکافی دل هر ذره دو نیم است

4

صد زخم دل ایجادکن ازکاوش حسرت

چون ‌سکه ‌گرت ‌چشم ‌هوس‌ بر زر و سیم است

5

بی‌سعی تأمل نتوان یافت صدایم

هشدارکه تار نفسم نبض سقیم است

6

آنجاکه بود لعل توجانبخش تکلم

گوهر گره کیسهٔ امید لئیم است

7

از نالهٔ ما غیر ثبایت نتوان یافت

سایل نفسش صرف دعاهای‌کریم است

8

سیلاب به دریا چقدر گرد فروشد

ما تازه‌ گناهیم و دعای تو قدیم است

9

آه از دل ما زحمت خاشاک هوس بر

روشنگری بحر، به تحریک نسیم است

10

تا بیخبرت مات نسازند برون تا

زبن خانهٔ شطرنج‌که همسایه غنیم است

11

ما را نفس سرد سحر خیز جنون کرد

جز یأس چه زاید شب عشاق عقیم است

12

بیدل به اشارات فنا راه نبردی

عمری‌ست‌که‌گفتیم نظیر تو ‌عدیم است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

امروزکه امید به‌کوی تو مقیم است

گر بال گشایم دل پرواز دو نیم است

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 535

اگلی نظم

این انجمن چو شمع مپندار جای ماست

هر اشک در چکیدنش آواز پای ماست

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 537

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

پیراهن گل چاک ز بیداد نسیم است

از خنده بی وقت دل پسته دو نیم است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 2137

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور