صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 418

غزل شمارهٔ 418

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ورت

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ای ذوق فضولی ز خود انداخته دورت

از خانه هوای ارنی برده به طورت

2

ای کاش تغافل‌، مژه‌ات باز نمی‌کرد

غیبت شد از افسون نگه کار حضورت

3

بی‌مردمک از جوهر نظاره اثر نیست

در ظلمت زنگ آینه پرداخته نورت

4

مینای حبابی ز دم گرم بیندیش

بر طاق بلندی‌ست تماشای غرورت

5

حرص دنی‌ات غرهٔ اقبال برآورد

شد پای ملخ فیل به دروازهٔ مورت

6

این ما ومن چندکه زیروبم هستی‌ست

شوری‌ست برون چسته ز ساز لب‌گورت

7

بگذارکه در پردهٔ مهلتکدهٔ جسم

توفان نفسی راست نماید به تنورت

8

در چشم‌کسان چون مژه تا چند خلیدن

کم نیست سیاهی‌که نمایند ز دورت

9

با دلق‌کهن سازکه در ملک تعین

در خانهٔ آیینه نیفتاد عبورت

10

در پردهٔ نیرنگ خیال آینه دارد

بیرنگی نقاش ز حیرانی صورت

11

تدبیر به تسلیم فکن مصلحت این است

کاری اگر افتاد به تقدیر غیورت

12

انجام تو آغاز نگردد چه خیالست

درخواب عدم پا زدنی هست ز صورت

13

بیدل چه کمال است‌که در عالم ایجاد

دادند همه چیز و ندادند شعورت

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ما و من ‌گم ‌گشت هرگه خواب شد هم‌بسترت

بیضهٔ عنقاست سر در زیر بالین پرت

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 417

اگلی نظم

زهی ‌خمخانهٔ حیرت‌،‌کلام‌ هوش تسخیرت

دماغ موج می‌، آشفتهٔ نیرنگ تقریرت

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 419

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور