صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 2384

غزل شمارهٔ 2384

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مستفعلن فع مستفعلن فع (متقارب مثمن اثلم)

قافیہ: اییم

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

بیگانه وضعیم یا آشناییم

ما نیستیم اوست او نیست ماییم

2

پنهانتر از بو در ساز رنگیم

عریانتر از رنگ زیر قباییم

3

پیدا نگشتیم خود را چه پوشیم

پنهان نبودیم تا وا نماییم

4

پیش که نالیم داد از که خواهیم

عمریست با خویش از خود جداییم

5

هر سو گذشتیم پیدا نگشتیم

رفتار عمریم بی‌نفش پاییم

6

این ‌کعبه و دیر تا حشر باقیست

ما یک دو دم بیش دیگر کجاییم

7

تنگی فشرده‌ست صحرای امکان

راهی نداربم دل می‌گشاییم

8

نفی دویی بود علم تعین

تا خاک ‌گشتیم ‌گفتیم لاییم

9

فکر دویی چیست ما و تویی ‌کیست

آیینه‌ای نیست ما خود نماییم

10

سیر دو عالم کردیم لیکن

جایی نرفتیم‌ کز خود برآییم

11

گر بحر جوشید، ور قطره بالید

ما را نفهمید جز ما که ماییم

12

اظهار هر چند غیر از عرق نیست

در پیش بیدل آب بقاییم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

اسمیم بی‌مسمی دیگر چه وانماییم

در چشمه‌سار تحقیق، آبی که نیست، ماییم

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 2383

اگلی نظم

چون ‌کاغذ آتش‌زده مهمان بقاییم

طاووس پر افشان چمنزار فناییم

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 2385

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور