صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 567

غزل شمارهٔ 567

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: سگداختهاست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

نه عشق سوخته و نه هوس‌گداخته است

چو صبح آینهٔ ما نفس‌گداخته است

2

سلامت آرزوی وادی رحیل مباش

که عالمی به فسون جرس گداخته است

3

به خلق سبقت اسباب پختگی مفروش

که بیشتر ثمر پیشرس گداخته است

4

ز نقد داغ مکافات خویش آگه نیست

دماغ ‌شعله به ‌این‌ خوش که خس گداخته است

5

ز انفعال تهی نیست لذت دنیا

عسل مخواه که اینجا مگس‌ گداخته است

6

غبار مشت پر ما نیاز دام‌کنید

که عمرها به هوای قفس‌گداخته است

7

ترحم است برآن دل‌که‌گاه عرض و نیاز

ز بی‌نیازی فریادرس گداخته است

8

مگر شکست به فریاد دل رسد ور نه

درای محمل مقصد نفس ‌گداخته است

9

طلسم هستیِ بیدل ‌که محو حسرت اوست

چو ناله هیچ ندارد ز بس‌گداخته است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گوهر دل ز سخن رنگ صفا باخته است

زنگ این آینه یکسر نفس ساخته است

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 566

اگلی نظم

هرکجا وحشتی از آتشم افروخته است

برق در اول پرواز نفس سوخته است

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 568

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور