صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 1934

غزل شمارهٔ 1934

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: انتغافل

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

زین باغ‌ گذشتیم به احسان تغافل

گل بر سر ما ریخت گریبان تغافل

2

طومار تماشای جهان فتنهٔ سوداست

خواندیم خط امن ز عنوان تغافل

3

مشکل که درین عشوه‌سرا کام ستاند

فریاد دل از سرمه فروشان تغافل

4

مغرور نباشیدکه این یک دو نفس عمر

وارسته نگاهیست به زندان تغافل

5

یارب به‌ چه نیرنگ چنین‌ کرده خرابم

شوخی‌ که ندارد ز من امکان تغافل

6

گوهر دو جهان تشنه لب یأس بمیرد

ای جان تغافل مشکن شان تغافل

7

برطرف بناگوش تو صف می‌کشد امروز

گردی عجب از دامن میدان تغافل

8

یک سطر نگاه غلط‌انداز نخواندیم

زان سرمه که دارد خط فرمان تغافل

9

عبرت‌ گهر قلزم اسرار نگاهیم

ما را نتوان داد به توفان تغافل

10

عمریست‌ که اطفال هوس هرزه خرامند

مشق ادبی‌ کن به دبستان تغافل

11

ما و هوس هرزه نگاهی چه خیالست

دارد سر ما گوی گریبان تغافل

12

بیدل مژه مگشای‌ که در عالم عبرت

کس سود ندیده است به نقصان تغافل

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

تا چشم تو شد ساغر دوران تغافل

خون دو جهان ریخت به دامان تغافل

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1933

اگلی نظم

ای جوش بهارت چمن‌آرای تغافل

چون چشم تو سر تا قدمت جای تغافل

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1935

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

تا چشم تو شد ساغر دوران تغافل

خون دو جهان ریخت به دامان تغافل

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1933

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور