صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 1603

غزل شمارهٔ 1603

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: انگردید

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

به سعی یأس نفس خامشی بیان‌ گردید

به خود شکستن دل سرمهٔ فغان ‌گردید

2

در این زمانه ز بس طبع دون رواج‌ گرفت

عنان کسب کمالات سوی نان گردید

3

گهر به علت خودداری از محیط جداست

نباید این همه بر طبعها گران ‌گردید

4

چو شعله وحشت ما حیله ‌ساز عافیتی‌ست

به هر کجا پر ما ریخت آشیان ‌گردید

5

بهار چشمک رنگی نیاز وحشت داشت

شرار کاغذ ما نیز گلفشان گردید

6

در آن بساط ‌که دل محمل تپش آراست

شکستن جرس اشک کاروان گردید

7

چو صبح نیم ‌نفس‌ گر ز زندگی باقیست

برون ز گرد کدورت نمی‌توان‌گردید

8

به روزگار مثل‌گشت بی‌زبانی من

خموشی آنهمه خون شد که داستان‌ گردید

9

جهان حادثه از وضع من ‌گرفت سبق

بقدر گردش رنگ من آسمان ‌گردید

10

چو طفل اشک مپرس از رسایی طبعم

ز خود گذشتم اگر درس من روان ‌گردید

11

عدم سراغ جهان تحیرم بیدل

غبار من به هوای که ناتوان‌گردید

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

رسید عید و طربها دلیل دل‌ گردید

امید خلق به صد رنگ مشتعل گردید

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1602

اگلی نظم

توان اگر همه دور آن آسمان گردید

به‌گرد خواهش یک دل نمی‌توان‌گردید

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1604

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

خطش دمید وبه عشاق مهربان گردید

ازین بهار چه گلهای خوش عیان گردید

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4023

توان اگر همه دور آن آسمان گردید

به‌گرد خواهش یک دل نمی‌توان‌گردید

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1604

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور