صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 1421

غزل شمارهٔ 1421

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: انکند

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

هرجا خرام ناز تو تمکین عیان‌ کند

حیرت در آب آینه کشتی روان کند

2

زخمی که خندد از دم تیغ تبسمت

خون چکیده را چمن زعفران کند

3

چشمت به محفلی که تغافل کند بلند

نی هم به میل سرمه نیاز فغان کند

4

از فرصت گذشته رسیدن گذشته گیر

رنگ پریده در چه بهار آشیان کند؟

5

خاموش باش بر در دل ورنه بی‌ادب

هر دم زدن یک آینه‌وارت زیان‌ کند

6

از فعل زشت دشمن آسایش خودیم

ما را مگر به خویش حیا مهربان کند

7

آن شعله طینتم که پی طعمهٔ گداز

مغزم چو شمع پرورش استخوان کند

8

تغییر پهلویم ستم است از هجوم درد

ترسم که بوریای مرا نیستان کند

9

در خاک من غبار فنا نیست پرفشان

خواب عدم کجا مژه‌ام را گران کند

10

بسمل صفت به سکته رسانیده‌ام ورق

سطری ز خون مگر سبقم را روان کند

11

باور نداشتم که غبار مرا چو صبح

دامان چیده تا به فلک نردبان کند

12

تمثال من چو صورت عنقا همین صداست

چیزی نی‌ام که آینه‌ام امتحان کند

13

ای آینه عیوب مثالم به رو میار

بگذار تا عرق ته آبم نهان کند

14

بیدل مخوان فسانهٔ بخت سیاه من

کافاق را مباد چو شب سرمه ‌دان‌ کند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

لمعهٔ مهرش دمی کاینه تابان کند

شرم به چشم جهات سایهٔ مژگان‌ کند

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1420

اگلی نظم

اشک ‌گهر طینت ما راه تپش سر نکند

طفل دبستان ادب این سبق از بر نکند

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1422

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

چشمت که قصد جان من ناتوان کند

گویم مکن به قصد دل، همان کند

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 881

آرام را خرام تو آتش عنان کند

آیینه را حجاب تو آب روان کند

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4176

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور