صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 463

غزل شمارهٔ 463

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

قافیہ: اداست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

تنم ز بند لباس تکلف آزاد است

برهنگی بi برم خلعت خداداد است

2

نکرد زندگی‌ام یک دم از فنا غافل

ز خود فرامشی من همیشه دریاد است

3

هجوم شوق ندانم چه مدعا دارد

ز سینه تا سرکویت غبار فریاد است

4

چه نقشهاکه نبست آرزو به پردهٔ شوق

خیال موی میان توکلک بهزاد است

5

مشو ز نالهٔ نی غافل ای نشاط‌پرست

که شمع انجمن عمر روشن از باد است

6

حدیث زهد رهاکن قلندری آموز

چه جای دانهٔ تسبیح و دام اوراد است

7

صفای سینه غنیمت‌شمار و عشرت‌کن

که کار تیره‌دلان چون غبار بر باد است

8

ز سایهٔ مژهٔ اوکناره گیر، ای دل

تو خسته بالی و این سبزه دست صیاد است

9

غبار هستی من ناله می‌دهد بر باد

دگر چه می‌کنی ای اشک وقت امداد است

10

ز هست خویش مزن دم‌که در محیط ادب

حباب را نفس سرد خویش جلاد است

11

به قید جسم سبکروح متهم نشود

شرر اگر همه در سنگ باشد آزاد است

12

نجات می‌طلبی خامشی‌گزین بیدل

که درطریق سلامت خموشی استاد است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

زیر گردون طبع آزادی‌نوایی برنخاست

بس که پستی داشت این گنبد، صدایی برنخاست

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 462

اگلی نظم

درآن مقام‌که عرض جلال معبود است

غبار نیستی ماست آنچه موجود است

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 464

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور