صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 1381

غزل شمارهٔ 1381

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ودند

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

روزی که هوسها در اقبال گشودند

آخر همه رفتند به جایی که نبودند

2

زین باغ‌ گذشتند حریفان به ندامت

هر رنگ‌ که‌ گردید کفی بود که سودند

3

افسوس‌ که این قافله‌ها بعد فنا هم

یک نقش قدم چشم به عبرت نگشودند

4

اسما همه در پرده ناموسی انسان

خود را به زبانی ‌که نشد فهم ستودند

5

اعداد یکی بود چه پنهان و چه پیدا

ما چشم ‌گشودیم‌ کزین صفر فزودند

6

از حاصل هستی به فناییم تسلی

در مزرعهٔ ما همه ناکشته درودند

7

تاراجگران هستی موهوم ز فرصت

توفیق یقینی که نداریم ربودند

8

زین شکل حبابی ‌که نمود از دویی رنگ

گفتم به‌ کجا گل‌ کنم آیینه نمودند

9

چون شمع به صیقل مزن آیینهٔ داغم

با هر نگهم انجمنی بود زدودند

10

خامش‌نفسان معنی اسرار حقیقت

گفتند در آن پرده که خود هم نشنودند

11

عبرت نگهان را به تماشاگه هستی

بیدل مژه بر دیده‌ گران‌ گشت غنودند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

روزگاری‌ که به عشق از هوسم افکندند

بال و پر کنده برون قفسم افکندند

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1380

اگلی نظم

برای خاطرم غم آفریدند

طفیل چشم من یم آفریدند

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1382

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور