صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 494

غزل شمارهٔ 494

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: انیهوساست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

بروت تافتنت‌گربه شانی هوس است

به ریش مرد شدن بزگمانی هوس است

2

به حرف و صوت پلنگی نیاید از روباه

فسون غرشت افسانه‌خوانی هوس است

3

ز آدمی چه معاش است هم‌جوالی خرس

تلاش صوف ونمد زندگانی هوس است

4

به وهم وانگذارد خرد زمام حواس

رمه به‌گرگ سپردن شبانی هوس است

5

چه لازم است به شیخی علاقهٔ دستار

خری به شاخ رساندن جوانی هوس است

6

به دستگاه شترمرغ انفعال مکش

که محملت همه برپرفشانی هوس است

7

غبار عبرت سر چنگهای خرس بگیر

که ریش‌گاوی واین شانه‌رانی هوس است

8

ز تازیانه و چوب آنچه مایهٔ اثر است

برای‌کون خران میهمانی هوس است

9

تنیده است به دم لابگی جنون هوس

بدین سگان چقدر میزبانی هوس است

10

به سحرپوچ ز اعجاز دم زدن بیدل

در این حیاکده گوساله‌بانی هوس است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

سر خط درس‌کمالت منتخب دانی بس است

ازکتاب ‌ما و من سطر عدم‌خوانی‌ بس است

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 493

اگلی نظم

ز دستگاه جنون راز همتم فاش است

که جوش آبله‌ام هر قدم‌ گهر پاش است

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 495

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور