صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »وصلت نامه
  3. »بخش 31 - رجوع به مطلب

بخش 31 - رجوع به مطلب

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: کند

صنف: غزل/قصیده/قطعه

Toggle stanza 1
1

هیبت حق جمله را یکسان کند

جسم‌ها را جملگی چون جان کند

2

هیبت حق جمله را زیبا کند

این عددها را همه یکتا کند

3

هیبت حق جمله را فاضل کند

بیشکی آندم ترا واصل کند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

انس چون بادوست باشد باد و آتش هم توئی

انس چون با دوست باشد آدم عالم توئی

عطار»وصلت نامه»بخش 30 - غزل در بیان مقام انس با حق تعالی

اگلی نظم

سائلی بنشست پیش بایزید

گفت از لطف خدای برمزید

عطار»وصلت نامه»بخش 32 - حکایت قطب الاولیاء سلطان بایزید قدس سره

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور