صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »وصلت نامه
  3. »بخش 64 - و له ایضاً

بخش 64 - و له ایضاً

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: اکشوی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

تا چند زمرگ غمناک شوی

آن به که ز اندیشهٔ خود پاک شوی

2

یک قطرهٔ آب بودهٔ اول کار

تا آخر کار یک کف خاک شوی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بس خون که دلم ز اول کار بریخت

تا آخر کار چون گل از خار بریخت

عطار»وصلت نامه»بخش 63 - و له ایضاً

اگلی نظم

ماتمزدگان عالم خاک هنوز

می خاک شوند در غم خاک هنوز

عطار»وصلت نامه»بخش 65 - و له ایضاً

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

اندر ره حق چو چست و چالاک شوی

نور فلکی باز بر افلاک شوی

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1687

در روزه چو از طبع دمی پاک شوی

اندر پی پاکان تو بر افلاک شوی

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1860

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور