صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »وصلت نامه
  3. »بخش 1 - ابتدا

بخش 1 - ابتدا

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

ابتدا کردم بنام کردگار

خالق هفت و شش و پنج و چهار

2

آن خداوندی که هستی ذات اوست

هر دو عالم مصحف آیات اوست

3

آن خداوندی که آدم را ز خاک

آفرید و داد او را جان پاک

4

بعد از آنش گفت بحر جود باش

چون ملایک ساجد و مسجود باش

5

خالق اعظم که آدم را ز بود

هر یکی را در لباسی وا نمود

6

عرش را بر یاد او بنیاد کرد

خاکیان را عمر او بر باد کرد

7

شمس را همچون چراغی ساز داد

تا شود روشن بنورش این بلاد

8

بر نجوم و بر بروج آمد پدید

با عبور و هم عروج آمد پدید

9

انبیا را در ره کل سر نمود

اولیا را دامن پر زر نمود

10

انبیاء را داد حکم کن فکن

اولیاء را داد سر لم یکن

◆

اگلی / پچھلی نظم

اگلی نظم

انبیا را داد سر ذوق عشق

اولیا را داد درد ذوق عشق

عطار»وصلت نامه»بخش 2 - وصلت نامه از مقالات شیخ بهلول در رموز توحید

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور