صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »پندنامه
  3. »بخش 49 - در بیان چهار چیز که از کرامات حق است

بخش 49 - در بیان چهار چیز که از کرامات حق است

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

چار چیزست از کرامت‌های حق

یاد دارش چون ز من گیری سبق

2

اولا صدق زبان‌ست در سخن

بعد از آن حفظ امانت فهم کن

3

پس سخا هست از کرامات الله

فضل حق دان گر نظر داری نگاه

4

تا توانی دور باش از سود‌خوار

زانکه هستند دشمنان کردگار

5

هر کرا حق داده باشد این چهار

باشد آن کس مؤمن پرهیزکار

6

پیش مردم هر که رازت کرد فاش

همدم آن ابله باطل مباش

7

هر که باشد مانع عشر و زکات

وانکه غافل‌وار بگذارد صلات

8

بر حذر باش از چنان کس زینهار

تا نباشی در جهان بسیار زار

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گر همی‌خواهی که باشی رستگار

رخ مگردان ای برادر از سه کار

عطار»پندنامه»بخش 48 - در بیان رستگاری

اگلی نظم

درگذر از چار خصلت زینهار

تا نسوزد مر ترا بسیار نار

عطار»پندنامه»بخش 50 - در چار خصلت که ترک کردن می‌‬باید

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور