صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »مصیبت نامه
  3. »بخش بیست و یکم
  4. »بخش 13 - الحكایة و التمثیل

بخش 13 - الحكایة و التمثیل

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

میگریست آن بیدل دیوانه زار

آن یکی گفتش چرائی اشکبار

2

گفت گیرم میشکیبم برهنه

چون نگریم زانکه هستم گرسنه

3

گفت اگرچه میکند نانت هوس

چون زگرسنگی بگرید چون تو کس

4

گفت آخر چون نگریم ده تنه

کاو ازان دارد چنینم گرسنه

5

تا بگریم همچو ابر نوبهار

لاجرم میگریم اکنون زار زار

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

نان پزی دیوانه و بیچاره شد

وز میان نان پزان آواره شد

عطار»مصیبت نامه»بخش بیست و یکم»بخش 12 - الحكایة و التمثیل

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور