صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »مصیبت نامه
  3. »بخش بیست و هفتم
  4. »بخش 16 - الحكایة و التمثیل

بخش 16 - الحكایة و التمثیل

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

گاو ریشی بود در برزیگری

داشت جفتی گاو و او طاق از خری

2

از قضا در ده وبای گاو خاست

از اجل آن روستائی داو خواست

3

گاو را بفروخت حالی خر خرید

گاویش بود و خری بر سر خرید

4

چون گذشت از بیع ده روز از شمار

شد وبای خر در آن ده آشکار

5

مرد ابله گفت ای دانای راز

گاو را از خر نمیدانی تو باز

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بیدلی از خویش دست افشانده بود

تنگدل از دست تنگی مانده بود

عطار»مصیبت نامه»بخش بیست و هفتم»بخش 15 - الحكایة و التمثیل

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور