صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »مصیبت نامه
  3. »بخش نوزدهم
  4. »بخش 9 - الحكایة و التمثیل

بخش 9 - الحكایة و التمثیل

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

کرد عمرو قیس را مردی سؤال

گفت اگر فردا خدای ذوالجلال

2

سر بدوزخ در دهد ناگه ترا

در چه شغلی ره بود آنگه ترا

3

گفت برگیرم عصا و رکوهٔ

میزنم در گرد دوزخ خطوهٔ

4

زار میگویم که این زندان اوست

وین سزای آنکه اورا داشت دوست

5

دید آن شب حق تعالی را بخواب

کرد عمرو قیس را حالی خطاب

6

گفت هان ای بدگمان خلق آفرین

کی کند با دوستان خود چنین

7

دوستان آید بفردوسم دریغ

کی ز دوزخشان نهم بر حلق تیغ

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

در حرم بادی مگر میجسته بود

شیخ نصرآباد خوش بنشسته بود

عطار»مصیبت نامه»بخش نوزدهم»بخش 8 - الحكایة و التمثیل

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور