صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »مصیبت نامه
  3. »بخش هفدهم
  4. »بخش 5 - الحكایة و التمثیل

بخش 5 - الحكایة و التمثیل

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

آن حکیمی در تفکر میگذشت

دید سرگین دان و گورستان بدشت

2

نعرهٔ زد گفت ای نظارگان

اینت نعمت اینت نعمت خوارگان

3

ای عجب با این چنین نفسی درون

میکند هم در خدائی سر برون

4

زشتی عالم همه از خبث اوست

وآنگهی دارد خدائی نیز دوست

5

هست در هر نفس این دعوی ولیک

خویش بر فرعون ظاهر کرد نیک

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

خواجهٔ میرفت سر افراخته

بود در ره مبرزی پرداخته

عطار»مصیبت نامه»بخش هفدهم»بخش 4 - الحكایة و التمثیل

اگلی نظم

شد بر فرعون ابلیس لعین

یک کف پر ریگ برداشت از زمین

عطار»مصیبت نامه»بخش هفدهم»بخش 6 - الحكایة و التمثیل

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور