صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »مصیبت نامه
  3. »آغاز کتاب
  4. »بخش 15 - فی فضیلة حسن رضی اللّه عنه

بخش 15 - فی فضیلة حسن رضی اللّه عنه

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

نور چشم مصطفی و مرتضی

شمع جمع انبیاء واولیا

2

جمع کرده حسن خلق و حسن ظن

جملهٔ افعال چون نامش حسن

3

روی او در گیسوی چون پر زاغ

همچو خورشیدی همه چشم و چراغ

4

در مروت چون جهان پرپیچ دید

خواست تا جمله ببخشد هیچ دید

5

جد وی کز وی دو عالم بود پر

ساختی خود را برای او شتر

6

در نمازش بر کتف بنشاندی

قرة العین نمازش خواندی

7

این چنین عالی اب و جد کان اوست

جملهٔ آفاق ابجد خوان اوست

8

زهر را با جد خود شد این پسر

قتل را شد آن دگر یک با پدر

9

آن لبی کو شیر زهرا خورد باز

مصطفی دادش بدان لب قبله باز

10

چون توان کردن گذر که زهر را

خون توان کردن جگر این قهر را

11

نام خصمش گرچه پرسیدند باز

تن زد و تن کشته در دل داد راز

12

نوش کرد آن زهر و غمازی نکرد

جان بداد و ترک جان بازی نکرد

13

زهر شد زیر وبر افکند از زبر

آن جگر گوشه پیمبر را جگر

14

لخت لختش از جگر خون اوفتاد

تاکه در خون جانش بیرون اوفتاد

15

سرخدید از خون جان صد جای او

هر که شد درخون جانش وای او

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مصطفا گفته‌ست چون آدم بعلم

نوح فهم آنگاه ابراهیم حلم

عطار»مصیبت نامه»آغاز کتاب»بخش 14 - فی فضائله

اگلی نظم

کیست حق را و پیمبر را ولی

آن حسن سیرت حسین بن علی

عطار»مصیبت نامه»آغاز کتاب»بخش 16 - فی فضیلة حسین رضی الله عنه

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور