صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »مختارنامه
  3. »باب چهل و هفتم: در معانیی كه تعلق به شمع دارد
  4. »شمارهٔ 38

شمارهٔ 38

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: یب

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

گر میسوزم مرا مکن چندین عیب

کاتش دارم چو شمع دایم در جیب

2

زان میسوزم مدام تابوکه چو شمع

تن را در جان گدازم و جان در غیب

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

شمعم که چنین زار و نزار آمده‌ام

در سوختن و گریهٔ زار آمده‌ام

عطار»مختارنامه»باب چهل و هفتم: در معانیی كه تعلق به شمع دارد»شمارهٔ 37

اگلی نظم

گفتی چه کنم تا شب من گردد روز

وز نورِ سوادِ فقر گردم فیروز

عطار»مختارنامه»باب چهل و هفتم: در معانیی كه تعلق به شمع دارد»شمارهٔ 39

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

غالب چو ز ناسازی فرجام نصیب

هم بیم عدو دارم و هم ذوق حبیب

غالب دهلوی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 8

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور