صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »مختارنامه
  3. »باب اول: در توحیدِ باری عزّ شأنه
  4. »شمارهٔ 101

شمارهٔ 101

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: انبودست

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

هم درد توام مایهٔ درمان بودست

هم شوق توام زندگی جان بودست

2

تعظیم تو در دلم فراوان بودست

اما سگِ نفسم نه بفرمان بودست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

جان دردو جهان کسی بجای تو نداشت

دل دیده براه، جز برای تو نداشت

عطار»مختارنامه»باب اول: در توحیدِ باری عزّ شأنه»شمارهٔ 100

اگلی نظم

یا رب! برهان زنفس دشمن صفتم

ره بیرون ده زین تن گلخن صفتم

عطار»مختارنامه»باب اول: در توحیدِ باری عزّ شأنه»شمارهٔ 102

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور