صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »مختارنامه
  3. »باب سی و هشتم: در صفت لب و دهان معشوق
  4. »شمارهٔ 30

شمارهٔ 30

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: انینیست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

گفتم: «شکریم ده مسلمانی نیست»

گفتا: «جان ده که نرخ پنهانی نیست

2

یک بوسه به جانیست مرا، گو بمخر

آن را که بدین گرانی ارزانی نیست»

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گفتم که «چنان شیفتهٔ آن دهنم

کز تنگی او تنگدل و ممتحنم»

عطار»مختارنامه»باب سی و هشتم: در صفت لب و دهان معشوق»شمارهٔ 29

اگلی نظم

گفتم که «هزار رونق افزون گیری

گر تو کم یک شکر هم اکنون گیری»

عطار»مختارنامه»باب سی و هشتم: در صفت لب و دهان معشوق»شمارهٔ 31

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

بالای قضای رفته فرمانی نیست

چون درد اجل گرفت درمانی نیست

سعدی»مواعظ»رباعیات»رباعی شمارهٔ 7

عشق تو ز عالم هیولانی نیست

سودای تو حد عقل انسانی نیست

عراقی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 42

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور