صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »مختارنامه
  3. »باب بیست و دوم: در روی به آخرت آوردن و ترك دنیا كردن
  4. »شمارهٔ 4

شمارهٔ 4

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: ارنبود

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

چون هرچه بود اندک و بسیار نبود

در زیر دیار چرخ دیار نبود

2

هر چند جهان خوشست بگذار زیاد

انگار که هرچه بود انگار نبود

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چون مرگ در افکند به غرقاب ترا

با خاک برد با دل پرتاب ترا

عطار»مختارنامه»باب بیست و دوم: در روی به آخرت آوردن و ترك دنیا كردن»شمارهٔ 3

اگلی نظم

دیدی تو که محنت زده و شاد بمرد

شاگرد به خاک رفت و استاد بمرد

عطار»مختارنامه»باب بیست و دوم: در روی به آخرت آوردن و ترك دنیا كردن»شمارهٔ 5

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

دردا که به جز درد مرا کار نبود

وز مِهْ دِه و ده کسی خبردار نبود

عطار»مختارنامه»باب نهم: در مقام حیرت و سرگشتگی»شمارهٔ 16

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور