صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »مختارنامه
  3. »باب ششم: در بیان محو شدۀ توحید و فانی در تفرید
  4. »شمارهٔ 88

شمارهٔ 88

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: ازاست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

پیوسته دلم شیفتهٔ آن راز است

زان راز شگرف جان من با ناز است

2

گر محو شود جهان نیاید بسته

آن در که مرا به سوی جانان باز است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چون دوست به دست روح، پیغامم داد

بالای دو کون برد و آرامم داد

عطار»مختارنامه»باب ششم: در بیان محو شدۀ توحید و فانی در تفرید»شمارهٔ 87

اگلی نظم

نقدی که مراست قیمتش هست بسی

آنجا نرسد هیچ گدایی نفسی

عطار»مختارنامه»باب ششم: در بیان محو شدۀ توحید و فانی در تفرید»شمارهٔ 89

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای فکر تو بر بسته نه پایت باز است

آخر حرکت نیز که دیدی راز است

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 199

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور