صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »مختارنامه
  3. »باب پانجدهم: در نیازمندی به ملاقات همدمی محرم
  4. »شمارهٔ 21

شمارهٔ 21

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: انیكردن

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

با اهل‌، توان قصد معانی کردن

با نااهلان‌، خود چه توانی کردن‌؟

2

آهنگ عذاب جاودانی کردن

با نااهلی‌ست زندگانی کردن

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

با قوّت پیل‌، مور می‌باید بود

با مُلک دو کون‌، عور می‌باید بود

عطار»مختارنامه»باب پانجدهم: در نیازمندی به ملاقات همدمی محرم»شمارهٔ 20

اگلی نظم

من توبهٔ عامی‌، به گناهی نخرم

صد باغ چو خلد‌ش، به گیاهی نخرم

عطار»مختارنامه»باب پانجدهم: در نیازمندی به ملاقات همدمی محرم»شمارهٔ 22

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور