صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »مختارنامه
  3. »باب پنجاهم: در ختم كتاب
  4. »شمارهٔ 1

شمارهٔ 1

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: وزه

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

ای دوست بدان کاین فلک پیروزه

از حلقهٔ جمع ما کند دریوزه

2

هر کس که کشد دمی ازین پستان شیر

بالغ گردد گرچه بود یک روزه

◆

اگلی / پچھلی نظم

اگلی نظم

جبریل به پرِّ جان ما پرّیدست

کیست آن که نه از جهانِ ما پرّیدست

عطار»مختارنامه»باب پنجاهم: در ختم كتاب»شمارهٔ 2

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

روی تو نماز آمد و چشمت روزه

وین هر دو کنند از لبت دریوزه

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1627

مانندهٔ زنبیل بگیر این روزه

تا روزه کند ترا به حق دریوزه

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1642

هین نوبت صبر آمد و ماه روزه

روزی دو مگو ز کاسه و از کوزه

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1648

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور