صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »مختارنامه
  3. »باب چهل و یكم: در صفت بیچارگی عاشق
  4. »شمارهٔ 21

شمارهٔ 21

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: رنامد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

تا دل به غمت فرو شد و برنامد

زان روز ز دل نشان دیگر نامد

2

در پای تو افشاند همی هرچه که داشت

دردا که به جز دریغ با سر نامد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گر قلب نبرد بایدت اینک دل

ور عاشق فرد بایدت اینک دل

عطار»مختارنامه»باب چهل و یكم: در صفت بیچارگی عاشق»شمارهٔ 20

اگلی نظم

گاهی چو گهر ز تیغ میتابی تو

گاه از دل پر دریغ میتابی تو

عطار»مختارنامه»باب چهل و یكم: در صفت بیچارگی عاشق»شمارهٔ 22

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

آن کان نبات و تنگ شکر نامد

وان آب حیات بحر گوهر نامد

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 487

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور