صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »منطق‌الطیر
  3. »عذر آوردن مرغان
  4. »پیام خداوند به بندگان توسط داود

پیام خداوند به بندگان توسط داود

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

صداکاران: فاطمه زندی، آزاده
Toggle stanza 1
11
حق تعالی گفت ای داود پاک
بندگانم را بگو کای مشت خاک
22
گرنه دوزخ نه بهشتستی مرا
بندگی کردن نه زشتستی مرا
33
گر نبودی هیچ نور و هیچ نار
نیستی با من شما را هیچ کار
44
من چو استحقاق آن دارم عظیم
می‌پرستیدیم نه از اومید و بیم
55
گر رجا و خوف نه در پی بدی
پس شما را کار با من کی بدی
66
می‌سزد چون من خداوندم مدام
کز میان جان پرستیدم مدام
77
بنده را گو بازکش از غیر دست
پس به استحقاق ما را می‌پرست
88
هرچ آن جز ما بود در هم فکن
چون فکندی بر همش در هم شکن
99
چون شکستی، پاک در هم سوز تو
جمع کن خاکسترش یک روز تو
1010
این همه خاکستر آنگه برفشان
تا شود از باد عزت بی‌نشان
1111
چون چنین کردی ترا آید کنون
آنچ می‌جویی ز خاکستر برون
1212
گر ترا مشغول خلد و حور کرد
تو یقین دان کان ز خویشت دور کرد
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

وقت مردن بوعلی رودبار

گفت جانم بر لب آمد ز انتظار

عطار»منطق‌الطیر»عذر آوردن مرغان»گفتهٔ بوعلی رودبار در وقت مرگ

اگلی نظم

گفت ایاز خاص را محمود خواند

تاج دارش کرد و بر تختش نشاند

عطار»منطق‌الطیر»عذر آوردن مرغان»نارضا بودن ایاز از اینکه محمود سلطنت را به او داد

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00