صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »منطق‌الطیر
  3. »عذر آوردن مرغان
  4. »عقیدهٔ مردی پاک‌دین دربارهٔ مبتدی

عقیدهٔ مردی پاک‌دین دربارهٔ مبتدی

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

صداکار: آزاده
Toggle stanza 1
11
پاک دینی گفت آن نیکوترست
مبتدی را کو به تاریکی درست
22
تا به کلی گم شود در بحر جود
پس نماند هیچ رشدش در وجود
33
زانک چیزی گر برو ظاهر شود
غره گردد وان زمان کافر شود
44
آنچ در تست از حسد و از خشم تو
چشم مردان بیند اونه چشم تو
55
هست در تو گلخنی پر اژدها
تو ز غفلت کرده ایشان را رها
66
روز و شب در پرورش‌شان مانده
فتنهٔ خفت و خورش‌شان مانده
77
اصل تو از خاک وز خون شد تمام
وی عجب هر دو ز بی‌قدری حرام
88
خون که او نزدیک‌تر آمد به تو
هم نجس هم مختصر آمد به تو
99
هرچ در بعد دلست از قرب حس
هم حرام افتد بلا شک هم نجس
1010
گر پلیدیی درون می‌بینیی
این چنین فارغ کجا بنشینیی
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

حق تعالی گفت با موسی به راز

کاخر از ابلیس رمزی جوی باز

عطار»منطق‌الطیر»عذر آوردن مرغان»حکایت رازجویی موسی از ابلیس

اگلی نظم

در بر شیخی سگی می‌شد پلید

شیخ از آن سگ هیچ دامن در نچید

عطار»منطق‌الطیر»عذر آوردن مرغان»شیخی که از سگی پلید دامن در نچید

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00