صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »منطق‌الطیر
  3. »بیان وادی توحید
  4. »بیان وادی توحید

بیان وادی توحید

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

صداکاران: آزاده، گروه چامه‌خوان
Toggle stanza 1
11
بعد از این وادی توحید آیدت
منزل تفرید و تجرید آیدت
22
رویها چون زین بیابان درکنند
جمله سر از یک گریبان برکنند
33
گر بسی بینی عدد، گر اندکی
آن یکی باشد درین ره در یکی
44
چون بسی باشد یک اندر یک مدام
آن یک اندر یک، یکی باشد تمام
55
نیست آن یک کان احد آید ترا
زان یکی کان در عدد آید ترا
66
چون برونست از احد وین از عدد
از ازل قطع نظر کن وز ابد
77
چون ازل گم شد، ابد هم جاودان
هر دو را کی هیچ ماند در میان
88
چون همه هیچی بود هیچ این همه
کی بود دو اصل جز پیچ این همه
◆

اگلی / پچھلی نظم

اگلی نظم

گفت آن دیوانه را مردی عزیز

چیست عالم، شرح ده این مایه چیز

عطار»منطق‌الطیر»بیان وادی توحید»عقیدهٔ دیوانه‌ای دربارهٔ عالم

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00