صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »منطق‌الطیر
  3. »بیان وادی استغنا
  4. »حکایت مردی که پسر جوانش به چاه افتاد

حکایت مردی که پسر جوانش به چاه افتاد

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

صداکاران: فاطمه زندی، آزاده
Toggle stanza 1
11
در ده ما بود برنایی چو ماه
اوفتاد آن ماه یوسف‌وش به چاه
22
در زبر افتاد خاک او را بسی
عاقبت ز آنجا بر آوردش کسی
33
خاک بر وی گشته بود و روزگار
با دو دم آورده بودش کار و بار
44
آن نکو سیرت محمد نام بود
تا بدان عالم ازو یک گام بود
55
چون پدر دیدش چنان، گفت ای پسر
ای چراغ چشم وای جان پدر
66
ای محمد، با پدر لطفی بکن
یک سخن گو، گفت آخر کو سخن
77
کو محمد، کو پسر، کو هیچ کس
این بگفت و جان بداد، این بود و بس
88
درنگر ای سالک صاحب نظر
تا محمد کو و آدم، درنگر
99
آدم آخر کو و ذریات کو
نام جزویات و کلیات کو
1010
کو زمین، کو کوه و دریا، کو فلک
کو پری، کو دیو و مردم ،کو ملک
1111
کو کنون آن صد هزاران تن زخاک
کو کنون آن صد هزاران جان پاک
1212
کو به وقت جان بدادن پیچ پیچ
کو کسی، کو جان و تن، کو هیچ‌هیچ
1313
هر دو عالم را و صد چندان که هست
گر بسایی و ببیزی آنک هست
1414
چون سرای پیچ پیچ آید ترا
با سر غربال هیچ آید ترا
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بعد ازین وادی استغنا بود

نه درو دعوی و نه معنی بود

عطار»منطق‌الطیر»بیان وادی استغنا»بیان وادی استغنا

اگلی نظم

یوسف همدان که چشم راه داشت

سینهٔ پاک و دل آگاه داشت

عطار»منطق‌الطیر»بیان وادی استغنا»گفتار یوسف همدان دربارهٔ عالم وجود

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00