صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »منطق‌الطیر
  3. »در نعت رسول
  4. »حکایت مادری که فرزندش در آب افتاد

حکایت مادری که فرزندش در آب افتاد

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

صداکار: آزاده
Toggle stanza 1
11
مادری را طفل در آب اوفتاد
جان مادر در تب و تاب اوفتاد
22
در تحیر طفل می‌زد دست و پای
آب بردش تا بناب آسیای
33
خواست شد در ناو مادر کان بدید
شد سوی درز آب حالی برکشید
44
آب از پس رفت و آن طفل عزیز
بر سر آن آب از پس رفت نیز
55
مادرش درجست او را برگرفت
شیردادش حالی و در برگرفت
66
ای ز شفقت داده مهر مادران
هست این غرقاب را ناوی گران
77
چون در آن گرداب حیرت اوفتیم
پیش ناو آب حسرت اوفتیم
88
مانده سرگردان چو آن طفل در آب
دست و پایی می‌زنیم از اضطراب
99
آن نفس ای مشفق طفلان راه
از کرم در غرقهٔ خود کن نگاه
1010
رحمتی کن بر دل پرتاب ما
برکش از لطف و کرم در ز آب ما
1111
شیرده ما را ز پستان کرم
برمگیر از پیش ما خوان کرم
1212
ای ورای وصف و ادراک آمده
از صفات واصفان پاک آمده
1313
دست کس نرسید برفتراک تو
لاجرم هستیم خاک خاک تو
1414
خاک تو یاران پاک تو شدند
اهل عالم خاک خاک تو شدند
1515
هرک خاکی نیست یاران ترا
دشمن است او دوست داران ترا
1616
اولش بوبکر و آخر مرتضا
چار رکن کعبهٔ صدق و صفا
1717
آن یکی در صدق هم راز و وزیر
و آن دگر در عدل خورشید منیر
1818
آن یکی دریای آزرم و حیا
آن دگر شاه اولوالعلم و سخا
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

خواجهٔ دنیا و دین گنج وفا

صدر و بدر هر دو عالم مصطفی

عطار»منطق‌الطیر»در نعت رسول»در نعت رسول ص

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00