صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »الهی نامه
  3. »بخش دوم
  4. »(10) حکایت ابوالفضل حسن و کلمات او در وقت نزع

(10) حکایت ابوالفضل حسن و کلمات او در وقت نزع

شاعر: عطار

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

چو بوالفضل حسن در نزع افتاد

یکی گفتش که ای شرع از تو آباد

2

چو برهد یوسف جان تو از چاه

فلان جائی کنیمت دفن آنگاه

3

زبان بگشاد شیخ و گفت زنهار

که آن جای بزرگانست و ابرار

4

که باشد همچو من صد بی سر و پای

که خود را گور خواهد در چنان جای

5

بدو گفتند ای نیکو دل پاک

کجا خواهی که آنجا باشدت خاک

6

زبان بگشاد با جانی همه شور

که بر بالای آن تل بایدم گور

7

که آنجا هم خراباتی بسی هست

هم از دزدان بی حاصل کسی هست

8

مقامر نیز بسیارند آنجا

همی جمله گنه گارند آنجا

9

کنیدم دفن هم در جای ایشان

نهید آنگه سرم بر پای ایشان

10

که من درخورد ایشانم همیشه

که در معنی چو دزدانم همیشه

11

میان این گنه گارانست کارم

که با آن کاملان طاقت ندارم

12

چه گر این قوم بس تاریک باشند

بنور رحمتش نزدیک باشند

13

چو جائی تشنگی باشد بغایت

کشد در خویشتن آبی نهایت

14

که هر جائی که عجزی پیش آید

نظر آنجا ز رحمت بیش آید

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

یکی صوفی گذر می‌کرد ناگاه

عصا را بر سگی زد در سر راه

عطار»الهی نامه»بخش دوم»(8) مناظرۀ شیخ ابوسعید با صوفی و سگ

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور