صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »الهی نامه
  3. »بخش بیستم
  4. »(2) گفتار بزرگی در شناختن حق

(2) گفتار بزرگی در شناختن حق

شاعر: عطار

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

بزرگی گفت از پیرانِ این راه

که تا بشناختم حق را، از آنگاه

2

مرا نه امن و نه ناایمنی هست

نه با کس دوستی نه دشمنی هست

3

کنون من گفتم اسراری که شاید

تو هم زین پس بکن کاری که باید

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

یکی شیخی نکو دل صاحب اسرار

شبانگاهی برون آمد ببازار

عطار»الهی نامه»بخش بیستم»(1) حکایت شیخ با ترسا

اگلی نظم

زُبَیده بود در هودج نشسته

بحج می‌رفت بر فالی خجسته

عطار»الهی نامه»بخش بیستم»(3) حکایت مرد صوفی که بر زبیده عاشق شد

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور