صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »الهی نامه
  3. »بخش چهارم
  4. »المقالة الرابعة

المقالة الرابعة

شاعر: عطار

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

پسر گفتش دلم حیران بماندست

که بی شه زادهٔ پریان بماندست

2

چو آن دختر محیّا و عزیزست

بگو باری بمن تا آن چه چیزست

3

که من نادیده او را در فراقش

چو شمعم جان بلب پُر اشتیاقش

4

پدر گفت این حکایة پیش او باز

عروسی جلوه داد از پردهٔ راز

◆

اگلی / پچھلی نظم

اگلی نظم

به هندستان یکی را کودکی بود

که عقلش بیش و عمرش اندکی بود

عطار»الهی نامه»بخش چهارم»(1) حکایت سرپاتک هندی

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور