صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »الهی نامه
  3. »بخش نوزدهم
  4. »جواب پدر

جواب پدر

شاعر: عطار

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

پدر گفتش که حرصت غالب آمد

دلت زان کیمیا را طالب آمد

2

چه خواهی کرد دنیای دَنی را

سرای مَکر و جای دشمنی را

3

که دنیا هست زالی هفت پرده

برای صیدِ تو هر هفت کرده

4

همی بینم ز حرصت رفته آرام

بیارام ای چو مرغ افتاده در دام

5

که مرغ حرص را خاکست دانه

ز خاکش سیری آید جاودانه

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ششم فرزند آمد دل پر اسرار

ز الماس زبان گشته گهربار

عطار»الهی نامه»بخش نوزدهم»المقالة التاسع عشر

اگلی نظم

عطا گفته‌ست آن مرد خراسان

که حیوانیست با صد کوه یکسان

عطار»الهی نامه»بخش نوزدهم»(1) حکایت آن حیوان که آن را هَلوع خوانند

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور