صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 58

غزل شمارهٔ 58

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: رنیکوتراست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
لعلت از شهد و شکر نیکوتر است
رویت از شمس و قمر نیکوتر است
22
خادم زلف تو عنبر لایق است
هندوی رویت بصر نیکوتر است
33
حلقه‌های زلف سرگردانت را
سر ز پا و پا ز سر نیکوتر است
44
از مفرح‌ها دل بیمار را
از لب تو گلشکر نیکوتر است
55
بوسه‌ای را می‌دهم جانی به تو
کار با تو سر به سر نیکوتر است
66
رستهٔ دندانت در بازار حسن
استخوانی از گهر نیکوتر است
77
هیچ بازاری چنان رسته ندید
زانکه هریک زان دگر نیکوتر است
88
عارضت کازرده گردد از نظر
هر زمانی در نظر نیکوتر است
99
چون کسی را بر میانت دست نیست
دست با تو در کمر نیکوتر است
1010
چون لب لعلت نمک دارد بسی
گر خورم چیزی جگر نیکوتر است
1111
کار رویم تا به تو رو کرده‌ام
دور از رویت ز زر نیکوتر است
1212
گر دل عطار شد زیر و زبر
دل ز تو زیر و زبر نیکوتر است
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

آتش عشق تو در جان خوشتر است

جان ز عشقت آتش‌افشان خوشتر است

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 57

اگلی نظم

آن دهان نیست که تنگ شکر است

وان میان نیست که مویی دگر است

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 59

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00