صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 371

غزل شمارهٔ 371

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: اشدپدید

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
قطره گم گردان چو دریا شد پدید
خانه ویران کن چو صحرا شد پدید
22
گم نیارد گشت در دریا دمی
هر که در قطره هویدا شد پدید
33
گر کسی در قطره بودن بازماند
قطره ماند گرچه دریا شد پدید
44
گم شو اینجا از وجود خویش پاک
کان که اینجا گم شد آنجا شد پدید
55
ناپدید امروز شو از هرچه هست
کین چنین شد هر که فردا شد پدید
66
روی‌های زشت فانی محو به
خاصه دایم روی زیبا شد پدید
77
دوشم از پیشان خطاب آمد به جان
کان که پنهان گشت پیدا شد پدید
88
ناپدید از خویش شو یکبارگی
کان که از خود محو، از ما شد پدید
99
بستهٔ پستی مباش ای مرغ عرش
پر برآور هین که بالا شد پدید
1010
گم شدن فرض است هر دو کون را
لا چه وزن آرد چو الا شد پدید
1111
خرد مشمر لا که از لا بود و بس
کز ثری تا بر ثریا شد پدید
1212
در احد چون اسم ما یک جلوه کرد
در عدد بنگر چه اسما شد پدید
1313
ترک اسما کن که هر کو ترک کرد
در مسما رفت و تنها شد پدید
1414
از هزاران درد دایم باز رست
تا ابد در یک تماشا شد پدید
1515
در چنین بازار چون عطار را
سود وافر بود سودا شد پدید
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

کسی کو هرچه دید از چشم جان دید

هزاران عرش در مویی عیان دید

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 370

اگلی نظم

برکناری شو ز هر نقشی که آن آید پدید

تا تو را نقاش مطلق زان میان آید پدید

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 372

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00