صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 417

غزل شمارهٔ 417

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: انماباش

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
دوش آمد و گفت از آن ما باش
در بوتهٔ امتحان ما باش
22
گر خواهی بود زندهٔ جاوید
زنده به وجود جان ما باش
33
عمری است که تا از آن خویشی
گر وقت آمد از آن ما باش
44
مردانه به کوی ما فرود آی
نعره زن و جان فشان ما باش
55
گر محرم پیشگه نه‌ای تو
هم صحبت آستان ما باش
66
پریده زآشیان مایی
جویندهٔ آشیان ما باش
77
از ننگ وجود خود بپرهیز
فانی شو و بی نشان ما باش
88
ره نتوانی به خود بریدن
در پهلوی پهلوان ما باش
99
تا کی خفتی که کاروان رفت
در رستهٔ کاروان ما باش
1010
چون می‌دانی که جمله ماییم
با جمله مگو زبان ما باش
1111
چون اعجمیند خلق جمله
تو با همه ترجمان ما باش
1212
تا چند ز داستان عطار
مستغرق داستان ما باش
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

در عشق روی او ز حدوث و قدم مپرس

گر مرد عاشقی ز وجود و عدم مپرس

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 416

اگلی نظم

ای دل اگر عاشقی در پی دلدار باش

بر در دل روز و شب منتظر یار باش

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 418

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00