صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 249

غزل شمارهٔ 249

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: رشد

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
در راه تو هر که راهبر شد
هر لحظه به طبع خاک تر شد
22
هر خاک که ذرهٔ قدم گشت
در عالم عشق تاج سر شد
33
تا تو نشوی چو ذره ناچیز
نتوانی ازین قفس به در شد
44
هر کو به وجود ذره آمد
فارغ ز وجود خیر و شر شد
55
در هستی خود چو ذره گم گشت
ذاتی که ز عشق معتبر شد
66
ذره ز که پرسد و چه پرسد
زیرا که ز خویش بی‌خبر شد
77
خورشید ز خویش ذره‌ای دید
وآنگه به دهان شیر در شد
88
گر ذرهٔ راه نیست خورشید
پیوسته چرا چنین به سر شد
99
چون ذره کسی که پیشتر رفت
سرگشتهٔ راه بیشتر شد
1010
در عشق چو ذره شو که عشقش
بر آهن و سنگ کارگر شد
1111
بنمود نخست پردهٔ زلف
در پرده نشست و پرده در شد
1212
درداد ندا که همچو ذره
فانی صفتی که در سفر شد
1313
موی سر زلف ماش جاوید
همراهی کرد و راهبر شد
1414
عطار چو ذره تا فنا گشت
در دیدهٔ خویش مختصر شد
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

یک شرر از عین عشق دوش پدیدار شد

طای طریقت بتافت عقل نگونسار شد

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 248

اگلی نظم

چو خورشید جمالت جلوه‌گر شد

چو ذره هر دو عالم مختصر شد

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 250

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00