صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 795

غزل شمارهٔ 795

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: ارمی

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

گر من اندر عشق مرد کارمی

از بد و نیک و جهان بیزارمی

2

کفر و دین درباختم در بیخودی

چیستی گر بیخود از دلدارمی

3

کاشکی گر محرم مسجد نیم

محرم دردی‌کش خمارمی

4

کاشکی گر در خور مصحف نیم

یک نفس اندر خور زنارمی

5

در دلم گر هیچ هشیاریستی

از می غفلت دمی هشیارمی

6

چون نمی‌بینم جمال روی دوست

زین مصیبت روی در دیوارمی

7

گر ندارم از وصال او نشان

باری از کویش نشانی دارمی

8

گر مرا در پرده راهستی دمی

محرم او زحمت اغیارمی

9

گر نبودی راه از من در حجاب

من درین ره رهبر عطارمی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دست نمی‌دهد مرا بی تو نفس زدن دمی

زانکه دمی که با توام قوت من است عالمی

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 794

اگلی نظم

ای جان جان جانم تو جان جان جانی

بیرون ز جان جان چیست آنی و بیش از آنی

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 796

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور